1
00:00:00,460 --> 00:00:03,300
തുഷി.കോം
സമ്മാനങ്ങൾ:

2
00:00:03,820 --> 00:00:06,420
യുമായി സഹകരിച്ച്
വിക്സൻ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പ്

3
00:00:11,560 --> 00:00:17,000
സ്വാധീനം
എൽസ ജീൻ
ഭാഗം 1

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,740
അഭിനേതാക്കൾ:

5
00:00:21,740 --> 00:00:28,100
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത്:
സ്വിയർസ്സിക്69

6
00:00:28,100 --> 00:00:35,980
കൂടുതൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇവിടെ:
https://www.avsubtitles.com/index.php

7
00:00:51,380 --> 00:00:52,940
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

8
00:00:55,320 --> 00:00:57,780
"എങ്ങനെയുണ്ട് ഫ്ലൈറ്റ്?"

9
00:00:58,160 --> 00:01:04,040
“കൊള്ളാം... പക്ഷേ ഇറങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
എൻ്റെ പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. ”

10
00:01:05,800 --> 00:01:07,760
"നിങ്ങളുടെ ആദ്യ നീക്കം എന്താണ്?"

11
00:01:09,580 --> 00:01:13,440
"ഇത്രയും കാലം ഞാൻ അവിവാഹിതനായിരുന്നില്ല...
...എനിക്കറിയില്ല."

12
00:01:14,420 --> 00:01:17,640
"നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക."

13
00:01:18,960 --> 00:01:21,120
"...എന്തെങ്കിലും ഫാൻ്റസികൾ ഉണ്ടോ?"

14
00:01:21,360 --> 00:01:24,360
"അതെ...ഒരു ടൺ പോലെ."

15
00:01:25,540 --> 00:01:27,040
നന്നായി...?

16
00:01:29,300 --> 00:01:32,360
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ ഇറങ്ങും.

17
00:01:35,900 --> 00:01:36,880
ഇവിടെ വരിക.

18
00:01:47,900 --> 00:01:50,300
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യം കാണിക്കണം.

19
00:01:50,540 --> 00:01:53,920
എന്നാൽ ആദ്യം...

20
00:01:55,120 --> 00:01:58,840
...ഞങ്ങൾ...ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു.

21
00:02:02,620 --> 00:02:04,260
ശരി.

22
00:02:05,940 --> 00:02:07,180
ഇവിടെ ഇതാ.

23
00:02:11,480 --> 00:02:13,600
വൗ!

24
00:02:13,600 --> 00:02:15,760
ഇത് തിളങ്ങുന്നു.

25
00:02:16,160 --> 00:02:20,360
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അത്, ഇത് വളരെ നിങ്ങളാണ്.

26
00:02:21,080 --> 00:02:24,720
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ അത് ഭക്ഷിക്കും.
ചിയേഴ്സ്!

27
00:02:28,460 --> 00:02:30,060
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

28
00:02:30,500 --> 00:02:33,520
അതെ.
ശരി.

29
00:02:33,520 --> 00:02:36,480
ചൊവ്വാഴ്ചയിലേക്ക് മാറ്റുക. അത് ആയിരിക്കണം.
ബുധനാഴ്ച ആയിരിക്കണം.

30
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
അവൾ നേരത്തെ തന്നെ അവളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

31
00:02:38,840 --> 00:02:41,980
ഇത് അല്ല...
ഇത് ചർച്ചയ്ക്കുള്ള വിഷയമല്ല.

32
00:02:42,940 --> 00:02:46,100
അതെ, ഇല്ല, അവർ വീണ്ടും ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ അവനോട് തുറന്നുപറഞ്ഞു.

33
00:02:46,100 --> 00:02:47,500
കാത്തിരിക്കൂ സ്കോട്ട്.

34
00:02:47,500 --> 00:02:49,780
- നീ എവിടെയെങ്കിലും പോവുകയാണോ?
ഞാൻ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കട്ടെ.

35
00:02:49,780 --> 00:02:50,840
ശരി.

36
00:02:51,680 --> 00:02:56,180
ഇന്ന് ബുധനാഴ്ചയാണ്, അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ദിവസം.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

37
00:02:56,180 --> 00:02:57,680
ശരി, വിട.

38
00:03:11,400 --> 00:03:15,200
ഒരു സ്വാധീനശക്തി എന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

39
00:03:15,200 --> 00:03:19,500
...ഒരു മികച്ച വിക്സൻ പെൺകുട്ടിയായി,
ഞാൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

40
00:03:19,680 --> 00:03:22,320
വേലിയേറ്റം എന്നത് എനിക്ക് ന്യായമായിരുന്നില്ല,...

41
00:03:22,320 --> 00:03:24,500
...അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ വിശ്വസ്തരായ ആരാധകർ.

42
00:03:24,500 --> 00:03:26,600
അതുകൊണ്ട് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.

43
00:03:37,360 --> 00:03:42,860
എൻ്റെ മുൻ നല്ല ആളായിരുന്നു, പക്ഷേ ചെറിയ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ എപ്പോഴും ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

44
00:03:42,860 --> 00:03:46,060
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതോ അതിനു മുകളിലോ ആയിരുന്നു.

45
00:03:46,060 --> 00:03:49,780
ഞാൻ അവനോടൊപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, ഓരോ തവണയും ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

46
00:03:49,780 --> 00:03:51,780
...അതിനിമിത്തം ചിന്തിക്കും...

47
00:03:51,780 --> 00:03:54,380
... കൂടാതെ അനന്തരഫലങ്ങളിൽ ഭ്രമിച്ചു.

48
00:03:54,380 --> 00:03:58,420
പക്ഷേ, ആ ദിവസം അതെല്ലാം എൻ്റെ പിന്നിലായി.

49
00:03:59,440 --> 00:04:04,180
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു,
ഏതെങ്കിലും ബന്ധങ്ങൾ എൻ്റെ പഴയ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

50
00:04:04,180 --> 00:04:08,040
അവസാനം ഞാൻ സ്വപ്നം കാണാൻ തയ്യാറായി ഡ്രീമേഴ്സിൻ്റെ നഗരത്തിലായിരുന്നു.

51
00:04:10,440 --> 00:04:12,780
അത് തന്നെയാണ് ഈ കഥയും...

52
00:04:12,780 --> 00:04:16,360
...ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം അനുഭവിച്ചറിയുന്നു.

53
00:04:17,400 --> 00:04:19,160
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ?

54
00:04:21,640 --> 00:04:23,780
നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം.

55
00:04:24,020 --> 00:04:26,560
എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകൂ.

56
00:04:26,560 --> 00:04:28,560
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങൾ അറിയാം.

57
00:04:46,100 --> 00:04:49,000
- ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നു.
- ശരി.

58
00:05:46,520 --> 00:05:48,580
അതെല്ലാം സന്തോഷകരമാണ്.

59
00:05:58,980 --> 00:06:00,220
ഹേയ്!

60
00:06:00,960 --> 00:06:02,880
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

61
00:06:03,860 --> 00:06:05,560
വളരെ മനോഹരം.

62
00:06:08,020 --> 00:06:09,120
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

63
00:06:20,940 --> 00:06:23,400
എന്തിനാ തറയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

64
00:06:23,780 --> 00:06:25,540
തികച്ചും യോജിക്കുന്നു.

65
00:06:31,120 --> 00:06:34,660
നിർത്തൂ, എന്നിലേക്ക് ഇഴയുക.

66
00:06:35,300 --> 00:06:36,840
അതെ...

67
00:06:36,840 --> 00:06:39,420
നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് ഇഴയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

68
00:06:51,560 --> 00:06:53,060
തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ.

69
00:06:58,580 --> 00:07:01,100
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്...

70
00:07:01,100 --> 00:07:03,100
...നിങ്ങൾ അത് കണക്കാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

71
00:07:03,100 --> 00:07:05,480
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനാധ്വാനിയാണ്?

72
00:08:49,880 --> 00:08:54,660
അതെ, നിങ്ങളുടെ നാവ് ഉള്ളിലേക്ക് ആഴ്ത്തുക.

73
00:08:55,860 --> 00:08:57,480
അയ്യോ ചേട്ടാ.

74
00:08:59,000 --> 00:09:00,920
ഉവ്വ്.

75
00:09:01,640 --> 00:09:04,000
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

76
00:09:05,840 --> 00:09:07,960
ഓ, അതെ.

77
00:09:08,900 --> 00:09:11,760
ഓ തുപ്പി

78
00:09:24,720 --> 00:09:28,120
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

79
00:09:41,460 --> 00:09:44,380
അതെ, വെറുതെ കളിയാക്കുക

80
00:09:44,380 --> 00:09:46,920
ഓ, എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

81
00:10:07,740 --> 00:10:10,200
ഓ, അതെ.

82
00:10:21,420 --> 00:10:23,060
ഉവ്വ്.

83
00:10:26,320 --> 00:10:29,380
അതെ, എൻ്റെ തെണ്ടി വിരൽ.

84
00:11:10,080 --> 00:11:12,680
ആദ്യം പതുക്കെ.

85
00:11:32,680 --> 00:11:38,120
അതെ, വെറുതെ കളിയാക്കുക.

86
00:11:38,860 --> 00:11:41,340
ഉവ്വ്.

87
00:11:47,020 --> 00:11:48,960
ഉവ്വ്.

88
00:12:00,460 --> 00:12:03,260
കൊള്ളാം.

89
00:12:03,260 --> 00:12:05,400
അതെ.

90
00:12:25,380 --> 00:12:28,800
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

91
00:12:44,780 --> 00:12:47,260
അയ്യോ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

92
00:14:22,320 --> 00:14:23,740
അത്രയേയുള്ളൂ.

93
00:14:47,180 --> 00:14:49,840
നല്ല സ്ലോപ്പി.

94
00:15:16,540 --> 00:15:19,600
തിരിയുക, വരൂ

95
00:15:21,540 --> 00:15:23,920
എനിക്ക് ആ തെണ്ടിയെ കളിയാക്കണം, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

96
00:15:27,360 --> 00:15:29,460
ഉവ്വ്.

97
00:15:32,740 --> 00:15:35,680
ഓ, അതെ.

98
00:15:36,200 --> 00:15:38,680
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

99
00:15:41,600 --> 00:15:43,540
അയ്യോ, അതെ.

100
00:15:44,440 --> 00:15:46,440
അതെ.

101
00:15:56,520 --> 00:15:58,420
ഊമ്പി.

102
00:16:05,660 --> 00:16:08,660
ഓ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

103
00:16:21,100 --> 00:16:24,140
അതെ, അതെ.

104
00:16:24,480 --> 00:16:27,160
ഓ, എൻ്റെ കഴുതയെ നക്കുക.

105
00:16:42,280 --> 00:16:45,300
നീ എന്നെ ചതിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

106
00:16:45,300 --> 00:16:46,700
അതെ, മാഡം

107
00:17:08,100 --> 00:17:10,420
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

108
00:17:13,100 --> 00:17:16,220
അതെ അതെ!

109
00:17:16,580 --> 00:17:19,520
ഓ, നിങ്ങൾ നല്ലതും കഠിനവുമാണ്

110
00:17:22,140 --> 00:17:25,920
ഓ, അതെ!

111
00:17:35,700 --> 00:17:38,640
അതെ, നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതുമാണ്.

112
00:17:41,280 --> 00:17:43,260
അയ്യോ!

113
00:17:56,140 --> 00:17:58,520
ഓ അതെ കുഞ്ഞേ.

114
00:17:58,520 --> 00:18:01,620
ഓ എനിക്ക് ദൈവത്തെ തോന്നുന്നു

115
00:18:06,660 --> 00:18:09,840
കൊള്ളാം!

116
00:18:10,550 --> 00:18:13,070
ഓ, അതെ!

117
00:18:22,270 --> 00:18:24,250
അയ്യോ!

118
00:18:24,350 --> 00:18:26,600
എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ.

119
00:18:26,600 --> 00:18:28,920
നീ എൻ്റെ കഴുതയെ ചതിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

120
00:18:41,050 --> 00:18:43,300
നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും.

121
00:18:45,250 --> 00:18:48,800
ദൈവമേ, അത് പോലെ തന്നെ.

122
00:18:50,820 --> 00:18:54,350
ഓ അതെ!

123
00:18:56,550 --> 00:18:58,670
ഓ, അതെ!

124
00:18:58,950 --> 00:19:01,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

125
00:19:02,950 --> 00:19:06,200
ഓ, അതെ!

126
00:19:07,600 --> 00:19:10,900
അയ്യോ!

127
00:19:10,900 --> 00:19:13,150
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

128
00:19:17,700 --> 00:19:19,600
അതെ!

129
00:19:27,000 --> 00:19:29,720
ഓ, അതെ!

130
00:19:34,520 --> 00:19:36,100
അതെ, അതെ!

131
00:19:39,470 --> 00:19:41,900
വളരെ നല്ലത്!

132
00:19:43,120 --> 00:19:45,420
ഓ, അതെ!

133
00:19:47,600 --> 00:19:50,800
എൻ്റെ കഴുതയെ അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുക.

134
00:19:50,800 --> 00:19:53,700
അതെ അതെ!

135
00:20:12,170 --> 00:20:14,870
ദൈവമേ!

136
00:20:18,950 --> 00:20:21,700
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

137
00:20:21,700 --> 00:20:24,050
അതെ!

138
00:20:24,050 --> 00:20:27,370
ഓ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

139
00:20:27,600 --> 00:20:30,170
അതെ അതെ!

140
00:20:30,170 --> 00:20:35,000
ദൈവമേ, അങ്ങിനെ അകത്തു കയറ്റി.

141
00:20:37,220 --> 00:20:41,120
തിരികെ, അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി.

142
00:20:41,850 --> 00:20:44,000
പുറത്തു വെക്കുക,

143
00:20:44,000 --> 00:20:47,300
തിരികെ അകത്തേക്ക്.

144
00:20:48,420 --> 00:20:51,900
അതെ, നല്ലതും നല്ലതുമാണ്.

145
00:20:51,900 --> 00:20:56,800
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

146
00:21:11,220 --> 00:21:13,670
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

147
00:21:13,670 --> 00:21:15,670
ഓ, അതെ!

148
00:21:18,320 --> 00:21:21,220
അയ്യോ!

149
00:21:21,550 --> 00:21:23,320
ഓ അതെ!

150
00:21:27,920 --> 00:21:33,070
അതെ, അതെ, അതെ, എന്നെ വീണ്ടും സുഖപ്പെടുത്തൂ!

151
00:21:35,700 --> 00:21:41,970
ദൈവമേ, അതെ!
ദൈവമേ, തുടരൂ, നാശം!

152
00:21:42,700 --> 00:21:44,700
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
എനിക്ക് വരണം!

153
00:21:45,850 --> 00:21:49,500
ദൈവമേ, അതെ, അതെ!

154
00:21:51,520 --> 00:21:53,720
അതെ, അതെ!

155
00:21:56,520 --> 00:21:58,800
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

156
00:22:24,950 --> 00:22:27,750
അയ്യോ!

157
00:22:27,750 --> 00:22:31,750
അതെ, ആഹാ!

158
00:22:55,250 --> 00:22:58,150
എനിക്ക് അത് ആസ്വദിക്കണം

159
00:23:40,270 --> 00:23:45,150
- ദൈവമേ, അതെ!
- ഓ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

160
00:23:48,500 --> 00:23:51,070
എൻ്റെ കഴുതയിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വയ്ക്കുക.

161
00:23:57,770 --> 00:24:00,020
നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും.

162
00:24:44,700 --> 00:24:47,450
അതെ, വളരെ നല്ലത്!

163
00:25:35,270 --> 00:25:36,950
ദൈവമേ!

164
00:25:47,120 --> 00:25:50,320
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

165
00:25:54,600 --> 00:25:56,720
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

166
00:26:40,300 --> 00:26:42,170
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

167
00:26:48,970 --> 00:26:51,670
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

168
00:27:04,250 --> 00:27:06,650
ദൈവമേ, അതെ!

169
00:27:10,500 --> 00:27:13,270
ഓ അതെ!

170
00:27:17,850 --> 00:27:22,770
അതെ, അതെ, അതെ!

171
00:27:24,820 --> 00:27:27,600
അതെ അതെ!

172
00:27:27,600 --> 00:27:30,450
ദൈവമേ!

173
00:27:34,270 --> 00:27:37,970
ദൈവമേ, അതെ!

174
00:27:39,320 --> 00:27:43,620
അതെ, അതെ, അതെ, ആഹാ!

175
00:27:45,650 --> 00:27:48,500
ദൈവമേ, അതെ!

176
00:27:50,220 --> 00:27:52,950
എനിക്ക് അത് ആസ്വദിക്കണം.

177
00:28:30,120 --> 00:28:33,650
- അതെ, അതിൽ തുപ്പുക.
- നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്.

178
00:28:55,270 --> 00:28:59,350
ഇതുപോലെ സ്ട്രോക്ക്.

179
00:28:59,350 --> 00:29:02,470
- വീണ്ടും എൻ്റെ കഴുതയ്ക്കായി തയ്യാറാണോ?
- അതെ, ദയവായി.

180
00:29:02,470 --> 00:29:04,050
അതെ?

181
00:29:29,670 --> 00:29:32,770
ഓ, അതെ!

182
00:29:45,970 --> 00:29:48,620
ദൈവമേ, അതെ!

183
00:30:10,150 --> 00:30:12,620
അയ്യോ!

184
00:30:16,400 --> 00:30:18,400
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

185
00:30:20,570 --> 00:30:24,300
അതെ, അതെ, വളരെ നല്ലത്!

186
00:30:32,800 --> 00:30:35,570
എൻ്റെ കഴുത വിരിക്കുക.

187
00:30:35,570 --> 00:30:39,870
ഓ മൈ ഗോഡ്, ഫക്ക്, അതെ!

188
00:30:39,870 --> 00:30:42,200
അത്ര ആഴത്തിൽ!

189
00:30:45,720 --> 00:30:48,250
ദൈവമേ!

190
00:30:55,170 --> 00:30:57,750
ദൈവമേ, അതെ!

191
00:30:59,870 --> 00:31:03,700
ദൈവമേ!

192
00:31:05,620 --> 00:31:07,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

193
00:31:07,850 --> 00:31:09,300
അയ്യോ!

194
00:31:15,970 --> 00:31:18,470
- എനിക്കായി വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അതെ.

195
00:31:18,470 --> 00:31:20,900
എൻ്റെ കഴുത മുഴുവൻ വരൂ.

196
00:31:21,620 --> 00:31:23,770
ഓ, അതെ!

197
00:31:23,770 --> 00:31:26,500
അതെ, അയ്യോ!

198
00:32:11,400 --> 00:32:17,450
തുടരും...